--/--/--    スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
03/09/2007    ロクゴの歌詞♪
ちょっと遅くなってしまったんですが・・・【ロクゴ】の歌詞上げます♪
韓国チングが丁寧に訳してくれました≧≦ Thank you!!!!

勢いあって大好き?!!
20070309145923.jpg
ここの振り・・何度見てもヒデキだよぉ(笑)ブーメランブーメラン!

セクシーレラとCuteシンドン☆ このコンビ好き?^^
20070309150138.jpg

ここもめっちゃかわいい!! 2人のラップは真似したくなるね♪
20070309150241.jpg


歌詞は続きから☆

(모두)
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
逆に 逆に 逆に 話しよう話
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
逆に 逆に 逆に 話しよう話
(로꾸거-逆にをそのまま逆にしたもの)


(희철)
아 많다 많다 많다 많아
あー 多い多い多い多いね
다 이쁜 이쁜 이쁜이다
皆 可愛い 可愛い 可愛い子だ
여보게 저기 저게보여
あのね。 あの。 あれが見る


(신동)
여보 안경 안보여
あなた。 メガネ 見えない。

(여보-結婚した相手を呼ぶときに使う単語)



(강인)
통술집 술통 소주 만병만 주소
桶酒や 酒桶 ソジュー 万便だけ与えて
다 이심전심이다 뻑뻑뻑
全部以心伝心だ。 
아 좋다좋아 수박이 박수
あ。 良い 良いね。 スイカが拍手


(희철)
다시 합창합시다
もう一度 合唱しましょう


(모두)
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
逆に 逆に 逆に 話しよう話
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
逆に 逆に 逆に 話しよう話



(이특)
니 가는데는 가니 일요일 스위스
お前が行くところには行くの 日曜日 Switzerland
수리수리수 몰랑몰랑몰
スリスリス 知らない知らない
아 좋다좋아 수박이 박수
あ。 良い 良いね。 スイカが拍手
다시 합창합시다
もう一度 合唱しましょう

(수리수리수-魔法使いものが使う呪文)



(성민)
어제는 거꾸로 오늘도 거꾸로
昨日は逆に 今日も逆に
모두가 거꾸로 돌아가고 있어
皆が逆に回っている

내일이 와야해 행복의 시계가
明日が来ると 幸せの時計が
째깍째깍 돌아가겠지
TicTocTicToc 回るだろ
(째깍째깍-時計が回る時に聞こえる音)



(모두)
째깍째깍째깍 원투쓰리포파이브식스 고
TicTocTicTocTicToc one two tree four five six go!
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
逆に 逆に 逆に 話しよう話
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
逆に 逆に 逆に 話しよう話



(은혁)
하파타카차자아사바마라다나가
はぱたかちゃざあさばまらだなが
(하파타카차자아사바마라다나가-日本の"あいうえおかきくけこ” 見たいな
ハングルの音を逆に話したもの ?가나다라마바사아자차카타파하)



(신동)
십구팔칠육오사삼이일땡
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1、テン!


(은혁)
아래서 위로 뒤에서 앞으로
下から上に 後ろから前に


(신동)
모든걸 거꾸로 로꾸거
全部を逆に にくぎゃ


(신동 은혁)
할아버지 할머니 아저씨 아줌마 남녀노소 짠짠짠
お祖父さん お祖母さん 叔父さん 叔母さん 男女老若
얼씨구 절씨구 빠라빠라빰빰
모든걸 거꾸로 로꾸거
全部を逆に にくぎゃ
(얼씨구절씨구-興に浮かれたときの早い言葉、あ、よいよい、見たいな。 ^^
빠라빠라빰빰, 짠짠짠 もちょっと同じもの)


(이특)
나갔다오나 나오다갔나
出て来たの 来て出たの
아들딸이 다 컸다 이 딸들아
息子娘が全部大きくなったこの娘達!


(성민)
다 같은 별은 별은 같다
全部同じ星は星は同じだ。


(은혁)
자꾸만 꿈만 꾸자
何度も夢だけ見ろ


(신동)
장가간 가장 시집간 집시
結婚した家長 結婚したGypsy
다 된 장국 청국장된다
全部出た味噌汁 味噌汁になる
아 좋다좋아 수박이 박수
あ。 良い 良いね。 スイカが拍手
다시 합창합시다
もう一度 合唱しましょう

(장가-男が結婚すること) (시집-女が結婚すること)
(청국장-韓国の納豆見ないなもの、これて作った味噌汁)


(희철)
어제는 거꾸로 오늘도 거꾸로
昨日は逆に 今日も逆に
모두가 거꾸로 돌아가고 있어
皆が逆に回っている

내일이 와야해 행복의 시계가
明日が来ると 幸せの時計が
째깍째깍 돌아가겠지
TicTocTicToc 回るだろ


(모두)
째깍째깍째깍 원투쓰리포파이브식스 고
TicTocTicTocTicToc one two tree four five six go!
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
逆に 逆に 逆に 話しよう話
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
逆に 逆に 逆に 話しよう話
아 좋다좋아 수박이 박수
あ。 良い 良いね。 スイカが拍手
다시 합창합시다
もう一度 合唱しましょう
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
逆に 逆に 逆に 話しよう話
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
逆に 逆に 逆に 話しよう話

スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://tyamakko.blog63.fc2.com/tb.php/317-42051f1c
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。